:“得不像,不过觉很像。”
“什么觉?”白玉堂皱眉,“你举个例听听。”
洛歪着脑袋想了想,指指展昭“比如说他,如果他对我凶,我不怕的。但是……”洛又指了指白玉堂“你和大胡叔叔,就算只是瞪我一,我都觉得害怕。”
白玉堂眨眨,沉默了一会儿,转脸看展昭:“猫儿,帮我翻译一。”
一边的欧也:“我也没明白。”
展昭哭笑不得,:“有没有听说过,动这个说法?”
“动?”两大一小三人同时摇,盯着展昭。
“动的世界大致可以分为天敌和同类这两。”展昭耐心地给三人解释,“其实人类有很多地方都保持了原始的本能状态,比如哺育后代,觅等等……这就是动。”
三人。
展昭继续解释:“一般来说,草类动都会害怕类动,这样就构成天敌关系,动看到天敌的第一反应是什么?”
“跑!”洛率先回答。欧和白玉堂对视了一,。
“对!就是跑,这跑是本能的,并不一定是意识到害怕才跑的。比如老鼠见了猫本能地就跑,只有被抓到的时候,才会觉到害怕。”展昭看看白玉堂,“对吧?”
欧和洛都表示赞同,白玉堂却摇,“老鼠也有不怕猫的,还有吃猫的呢。”
展昭瞪他一,白玉堂抬手,示意——你继续。
“但是,动的同类之间,就不构成这本能,比如小狗见到了大狗,就形成了一地位和能力的差别。”
三人继续。
“一般小狗和大狗闹的时候,大狗不会去伤害小狗,但是会对它凶,这时,小狗基本会翻并肚,这样表示顺从。”
“是这样。”洛,“我见过。”
白玉堂和欧又对视了一,不置可否。
“这时候,小狗也是害怕的,它是先意识到害怕,然后反应。但它不需要逃跑……因为使他畏惧的是他的同类,能力于它,而且绝不会伤害他,这可以说是一实力造成的威严。”
展昭说完,看看三人:“明白了么?”
三人面面相觑,最后白玉堂,:“你的话翻译成中文就是,我和那个大胡是大狗的话,洛就是小狗……蓝成霖和俞庆延是猫的话,洛就是小老鼠。”
展昭脸变了几变,最后还是:“也可以这么说。”
欧看着白玉堂,有几分钦佩地说:“真是惊人的理解力和表达力。”
白玉堂笑:“客气客气,习惯就好了。”
展昭扶额。
“嗯……还有。”洛接着,“他经常会念一串数字。”
“数字?”三人的注意力又都被引到了洛上,“什么数字?”
“3-17-12”洛带着停顿,尽量模仿者大胡平时念叨时的语调。
“3-17-12”三人反复地念了几遍,都有些摸不着脑。