这么一对比,十年后的京子的表现就很奇怪了,没有害怕,很镇静,选择了最合适的方式,虽然可能还不知道270死的消息,但这也足够证明京子知道很多事了。
而且她叫纲吉的称呼是zi君,这个称呼的特殊性,可能有些人觉得这也没什么啊,称呼上的变化也不代表什么啊,
但有些事,不是你说不代表就不代表的,纲吉的全名是sawadazinayosi,每个人对纲吉都有不同的称呼,十年前京子叫纲吉是zina君,十年后叫zi君,而后者只有妈妈这么叫过,而且不是经常这么叫,
同时,家庭教师这部漫画他的日本文化是很深的,无论是80那种典型的日本风格拥有的喜好全是日本元素的男生,还是18那种典型的日本黑道(注意漫画里18对女人和小孩根本就没有特殊态度,这只是tv组自己加上的),都蕴含了很大一部分的日本文化,
另外还有强尼二家族世代效忠于彭格列家族,这个也是属于日本的企业文化,日本传统里,的确是有这种情况,就是一个人进入一个企业之后,如果没有意外的话都会一直呆在这个企业,儿子、孙子都会效忠于这个企业,在这个企业工作,
是,现在的日本的确可能会很少有这种情况了,但这种企业文化也依旧存在,这个也是我确认过了的。
所以,拥有这种浓郁日本风格的家教,在称呼上的转变,当然也是很重要的,而在日本现实中,以前日本人对于称呼上的变化也是非常重视,现在新一代的日本人可能会稍微放松一点了,但家教的背景很明显不是这个新一代的。
这一点也是我看过很多视频,包括日本留学生,在日本生活了十几年工作了十几年的社畜等等等等,再经过对比之后一点一点找出来拼凑出来确定能和家教对上的日本文化,而这些都是日本的的确确存在的文化,已经彻底融入了他们的日常生活中了的,
所以这里京子对纲吉称呼上的前后变化,是绝对有独特的意思在里面的,如果没什么的话,那为什么小春对纲吉的称呼就没有变化?只有京子变了?
最重要的是纲吉的反应也证明了这一点,在十年后京子叫他zi君的时候,纲吉无意是很惊讶的,这也能侧面证明这个称呼的亲密性到底有多高。
而这里明显是天野娘有意安排的。
以及之前有说过的长发和短发的问题,这也的的确确是日本文化里有的,一直以来长发的女生突然剪短的确有代表着失恋的含义在里面,而之前短发的女生突然留长也的确有找到了自己的幸福的意思在里面。
所以日本动漫里,很多女主成功和男主达成结婚结局的话,最后都是留长发,虽然日本现实里可能没有这么夸张,但这个艺术表达的确是存在的
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>
本章未完,点击下一页继续阅读